祭壇 等

祭壇 等

The Sanctuary The Path to the Throne of God P.73

This shows the brazen altar with its four horns, its grate where was placed the fire for the burnt offering, the compass on which the priest walked when sacrificing, and its approach which was “not by steps.” Ex. 20:26.
これは、四つの角のついた真鍮(銅と亜鉛の合金、別名:黄銅)の祭壇、燔祭(全焼の生贄)のための火が置かれた火格子(ひごうし)、祭司が生贄(犠牲)を捧げる時の回廊への(階段ではない)スロープの図です。

Also one of the several sets of tools - the shovel, the flesh hook, the fire pan; and bowls for various uses.
また、シャベル、肉鉤(肉刺し)、火皿、様々な用途に使うボウル(鉢)など、いくつかの道具の一式が描かれています。

The lamb, symbol of the Lamb of God, is tied to a horn of the altar, waiting to be washed ready for the sacrifice.
神の小羊(イエス・キリスト)の象徴である()は祭壇の角につながれ、犠牲とするために洗われるのを待っています。

Every part of this altar was of brass, symbol of victory through suffering.
この祭壇のすべての部分は真鍮でできており、苦しみを乗り越えた勝利の象徴を表しています。
→出エジプト記20:26 あなたは、階段を用いて祭壇に登ってはならない。あなたの隠し所があらわにならないためである(服の間からあなたの裸の部分が見えたりするといけないからだ)。

祭壇は青銅製ではなく真鍮製 印刷は出来ません
幕屋(聖所)設置各器材     〃